Author Archives: 黃以山 jshanwong

懷抱過春天，那算是錯的時候碰見

Posted on by
回應

收起那一遍荒蕪後換上這一遍春天。

因為看見一遍荒蕪，所以心境迷惘，還是心境迷惘，所以喜歡看見一遍荒蕪，從而得到共鳴？！心境與畫作相輔相承，是究竟有雞先還是有蛋先的問題。於是決定換上一遍春天，讓這個死胡同有個愉快的結局。因爲看見一遍春天而心情愉快，或是因為心情愉快而喜歡看見一遍春天，已經沒所謂了。

Print – Japanese bridge by Claude Monet

Transparent bookmark – I shut my eyes in order to see – Paul Gauguin

告別一個人 (Say goodbye to 13A7) [Original – jshanwong]

Posted on by
回應

告別一個人 (Say goodbye to 13A7) written by jshanwong
My Way written by Claude François & Paul Anka

告別一個人
告別一個時份
你是否還在寂寞的等

記念一個人
記住一個時份
你是否仍在苦惱自困

從前需要的
還需要麼
從前相信的
還相信麼
回頭看當初
起點只有一個

從前得到的
得到了麼
從前失去的
失去了什麼
回頭看當初
造就這一個我

And now, the end is near
and so I face, the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case, of which I am certain
I’ve lived, a life that’s full
I travelled each and every highway
and more, much more than this
I did it my way

從前需要的
還需要麼
從前相信的
還相信麼
回頭看當初
起點只有一個

從前得到的
得到了麼
從前失去的
失去了什麼
回頭看當初
造就這一個我

從前需要的
還需要麼
從前相信的
只剩下因果
回頭看當初
起點只有一個

從前得到的
得到了麼
從前失去的
霎眼如花火
回頭看當初
告別那一個我

車廂滿載人
車窗黑得太深
卸下往事
繼續前行