試聽周國賢的《Galactica 銀河鐵道之夜》演唱會錄音，隨意按下幾首我認識的歌聽聽。
聽到《我們也不是無辜的》
「其實你不愛我 才共我拉鋸拔河
凡事也不放過 盡全力摧毀我
其實我都有錯 難自控怒火太多
憑直覺的反擊過 不知我 做過些什麼」
一路鋪層，說故事。
直至⋯⋯
「I Love You 因此不要迫我清理我門戶 」
我成個人醒晒，心想，嘩，周國賢為什麼唱得那麼好，CD version 也不是這樣演譯的，他之前的鋪層就是為了這裡這句的大爆發？！
I Love You 這句的感情表達實在太強，種種情緒包含其中，不是乞求不是甜蜜不是輕挑不是隨便說說，而是非常沉重又帶點心痛，是想挖個心出來證明自已的呼喊。當年我聽唱片版的時候已經喜歡這首歌，但聽完這個現場演譯後，這首歌又達到了另一個層次。
我暗啞底會想，如果這首歌由實力派歌手演譯如何呢？一定好聽、一定熱播就算不熱播也會成為什麼我最喜歡 side-track 之類等等，實力派歌手唱功太好，唱什麼也好聽、也完美。
但是，就是不夠完美才會顯得整件事情真實。
「實際上，大家可能會覺得，大家追求完美是一個最高的目標，音樂本身是應該有破綻的，其實完美真的不是最高的目標，我覺得真實才是最高的目標。」– 崔健
唱歌，於我來說是用聲音講故事，用聲音表達情緒，情緒被牽動時，聲音也會被牽動，或許長句會被改成短句，或許呼吸位調節了，或許語氣輕重隨情緒而變動等等，而不是跟 CD 一樣。
周國賢自成一派的音樂與美學風格及他獨特的唱腔，是他一直還在的原因，也是樂迷們期待的原因。
黃以山 jshanwong 