Film of the year, 看完有一種被震撼的感覺！
[as she holds on to Kowalski’s tether, Kowalski notices Ryan’s leg is barely holding onto the parachute cord]
Ryan Stone: You just hold on and I’m gonna start pulling you in. I’m gonna start…
Matt Kowalski: Hey, Doc.
Ryan Stone: Just hold on. Hang on. I am gonna pull you in.
Matt Kowalski: Ryan, listen.
Ryan Stone: I’m gonna pull you in.
Matt Kowalski: You have to let me go.
Ryan Stone: No.
Matt Kowalski: The ropes are too loose, I’m pulling you with me. You have to let me go, or we both die.
Ryan Stone: I’m not letting you go! We’re fine!
Matt Kowalski: No.
[the parachute cord slips down further]
Matt Kowalski: Ryan, let go.
Ryan Stone: No. You’re not going anywhere. You’re not going anywhere.
Matt Kowalski: It’s not up to you.
Ryan Stone: No, no, no, no. Please don’t do this. Please, please, please don’t do this. Please don’t do this. Please don’t do this. Please don’t, Matt. Please don’t do this.
Matt Kowalski: You’re gonna make it, Ryan.
[he lets go of the tether and starts floating away]
Ryan Stone: No!
[Ryan floats back towards the station and watches in anguish as Kowalski floats further away from her into space]
Ryan Stone: I had you. I had you. I had you.
黃以山 jshanwong 